{"id":8898,"date":"2020-04-17T14:05:11","date_gmt":"2020-04-17T14:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/?p=8898"},"modified":"2020-04-17T14:14:01","modified_gmt":"2020-04-17T14:14:01","slug":"frank-joyce-tres-peu-damericains-sont-conscients-que-leur-pays-a-tue-au-moins-20-millions-de-personnes-depuis-la-fin-de-la-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/frank-joyce-tres-peu-damericains-sont-conscients-que-leur-pays-a-tue-au-moins-20-millions-de-personnes-depuis-la-fin-de-la-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Frank Joyce: \u00ab Tr\u00e8s peu d\u2019Am\u00e9ricains sont conscients que leur pays a tu\u00e9 au moins 20 millions de personnes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale \u00bb"},"content":{"rendered":"

English version\u00a0here<\/a><\/strong><\/b><\/p>\n

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto<\/strong><\/p>\n

Um zu \u00fcbersetzen, klicken Sie rechts auf den Text<\/strong><\/p>\n

\u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03af \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf<\/strong><\/p>\n

Mohsen Abdelmoumen :<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0Vous avez co-\u00e9crit\u00a0<\/b>The People Make the Peace: Lessons from the Vietnam Antiwar Movement.\u00a0<\/a><\/em>Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui du mouvement anti-guerre aux \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/b><\/p>\n

Frank Joyce\u00a0:\u00a0<\/strong>Ce que l\u2019on oublie le plus souvent \u00e0 propos de l\u2019opposition massive des Am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019invasion du Vi\u00eat Nam est l\u2019aberration que celle-ci a \u00e9t\u00e9. La violence inh\u00e9rente au colonialisme et \u00e0 l\u2019esclavage exerc\u00e9 par les colons a instaur\u00e9 le culte du militarisme, des armes et de la brutalit\u00e9 envers les personnes de couleur qui est toujours dominant \u00e0 ce jour. L\u2019absence actuelle d\u2019opposition organis\u00e9e significative \u00e0 la guerre repr\u00e9sente une r\u00e9gression vers la moyenne, c\u2019est-\u00e0-dire un retour \u00e0 l\u2019engagement en faveur de la guerre et de la violence qui est au c\u0153ur de l\u2019identit\u00e9 des \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n

Cela se refl\u00e8te dans la vaste quantit\u00e9 de bases et d\u2019op\u00e9rations militaires ainsi que dans les niveaux incroyablement \u00e9lev\u00e9s des d\u00e9penses militaires ext\u00e9rieures et internes. La pr\u00e9dominance de la violence et du militarisme dans les divertissements populaires et l\u2019ampleur de la v\u00e9n\u00e9ration pour les armes personnelles et pour leur possession refl\u00e8tent \u00e9galement cette culture. Les r\u00e9sultats montrent un taux de suicide \u00e9lev\u00e9 parmi les personnes arm\u00e9es, \u00e9trang\u00e8res et nationales, ainsi que de fr\u00e9quentes fusillades de masse dans les \u00e9coles, les cin\u00e9mas, les bases militaires, les concerts, les magasins et, en fait, partout o\u00f9 des personnes sont rassembl\u00e9es.<\/p>\n

Selon vous, pourquoi les Am\u00e9ricains n\u2019ont-ils pas pu d\u00e9passer le traumatisme de la guerre du Vietnam\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Comme pour la guerre civile am\u00e9ricaine, aucune v\u00e9ritable gu\u00e9rison ou r\u00e9conciliation n\u2019a eu lieu.\u00a0 La d\u00e9votion \u00e0 la violence et \u00e0 la supr\u00e9matie blanche reste trop puissante.<\/p>\n

\u00c0 votre avis, pourquoi les \u00c9tats-Unis ont-ils toujours besoin de guerres\u00a0? N\u2019est-ce pas le complexe militaro-industriel qui dicte sa loi aux dirigeants am\u00e9ricains\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le gouvernement am\u00e9ricain a quatre branches :\u00a0 le Congr\u00e8s, l\u2019ex\u00e9cutif, le judiciaire et le Pentagone. Ils travaillent de mani\u00e8re bipartisane pour prot\u00e9ger et \u00e9tendre l\u2019empire am\u00e9ricain. Cela n\u00e9cessite d\u2019inventer fr\u00e9quemment des pr\u00e9textes pour l\u2019invasion et l\u2019occupation de nations \u00e9trang\u00e8res ainsi que des interventions plus limit\u00e9es incluant des assassinats, la manipulation d\u2019\u00e9lections, la formation de dictateurs et de soldats \u00e9trangers ainsi que la fourniture d\u2019armes de toutes sortes. Une part bien plus importante de l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine d\u00e9pend de cette activit\u00e9 militaro-industrielle que ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement compris ou reconnu.<\/p>\n

En cas de r\u00e9\u00e9lection de Trump, et vu l\u2019\u00e9tat instable de ce personnage, ne risque-t-on pas d\u2019avoir une guerre qui serait mondiale\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il y a un grand risque de guerre mondiale si Trump est r\u00e9\u00e9lu. Il y a la quasi-certitude d\u2019une augmentation de la violence politique domestique et de la r\u00e9pression, qu\u2019il soit \u00e9lu ou battu.\u00a0<\/em><\/strong>Il existe des milices lourdement arm\u00e9es dans tous les \u00c9tats-Unis qui sont d\u00e9j\u00e0 positionn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n

Cela dit, nous devons veiller \u00e0 ne pas accorder trop d\u2019attention \u00e0 Trump et \u00e0 ses d\u00e9fauts de personnalit\u00e9. Il est le produit des forces de la supr\u00e9matie blanche et du nationalisme blanc qui sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine. Sa famille, son cabinet, son personnel, la plupart des membres du Congr\u00e8s, la plupart des m\u00e9dias, la plupart des chefs d\u2019entreprise et les 63 millions de personnes qui ont vot\u00e9 pour lui en 2016 sont autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui l\u2019aident activement.<\/p>\n

Le mouvement anti-guerre ne doit-il pas sensibiliser la population am\u00e9ricaine sur les ventes d\u2019armes destin\u00e9es notamment \u00e0 l\u2019Arabie saoudite et aux \u00c9mirats Arabes Unis qui sont en train de massacrer le peuple du Y\u00e9men\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui, absolument.\u00a0 De nombreux militants pour la paix en sont conscients et font ce qu\u2019ils peuvent. Une grande partie de la population am\u00e9ricaine est insensible aux souffrances perp\u00e9tr\u00e9es en son nom, o\u00f9 qu\u2019elles se produisent. Pour aggraver les choses, une grande partie des massacres n\u2019est pas du tout d\u00e9nonc\u00e9e.<\/p>\n

Vous \u00eates un militant tr\u00e8s engag\u00e9 pour la paix dans le monde et vous avez re\u00e7u une d\u00e9coration du Vietnam pour votre action pour la paix et l\u2019amiti\u00e9 entre les nations. Quel est l\u2019impact du travail que vous effectuez avec votre mouvement pour contrer les guerres imp\u00e9rialistes US\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019impact n\u2019est \u00e9videmment pas suffisant.<\/p>\n

Ne pensez-vous pas que la guerre am\u00e9ricaine en Irak a \u00e9t\u00e9 une catastrophe et que George Bush et les n\u00e9ocons devraient \u00eatre jug\u00e9s pour les crimes\u00a0qu\u2019ils y ont commis ?<\/strong><\/p>\n

Chaque manifestation de l\u2019imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain est un d\u00e9sastre. Tr\u00e8s peu d\u2019Am\u00e9ricains sont conscients que leur pays a tu\u00e9 au moins 20 millions de personnes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour confisquer les terres et imposer l\u2019esclavage ont d\u00e9montr\u00e9 un m\u00e9pris pour les victimes civiles qui perdure encore aujourd\u2019hui. Les bombardements de Dresde, Hiroshima et Nagasaki et l\u2019utilisation de l\u2019agent orange au Viet Nam, au Laos et au Cambodge en sont des exemples probants.<\/p>\n

J\u2019ai de s\u00e9rieux doutes quant au fait de traduire en justice des criminels de guerre, qu\u2019il s\u2019agisse de pr\u00e9sidents, de g\u00e9n\u00e9raux ou de responsables d\u2019atrocit\u00e9s de toutes sortes. D\u2019une part, le mod\u00e8le \u00ab\u00a0crime et ch\u00e2timent\u00a0\u00bb euro-centrique visant \u00e0 contr\u00f4ler des comportements ind\u00e9sirables est lui-m\u00eame suspect pour de nombreuses raisons, notamment par son incapacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir la guerre ou les crimes de guerre. Au contraire, je pr\u00e9conise la construction d\u2019un mouvement pour une v\u00e9ritable non-violence dans toutes les relations entre humains mais aussi entre les humains et les autres formes de vie. En d\u2019autres termes, rejeter la th\u00e8se patriarcale du christianisme selon laquelle l\u2019homme \u00ab\u00a0domine\u00a0\u00bb toute la vie.<\/p>\n

Avec votre organisation\u00a0Vietnam Peace Commemoration Committee<\/a>\u00a0(VPCC), vous avez fait un travail remarquable dans le suivi du Pentagone concernant ses activit\u00e9s de comm\u00e9moration dans son programme public visant \u00e0 raconter l\u2019histoire de la guerre du Vietnam et \u00e0 comm\u00e9morer les v\u00e9t\u00e9rans du Vietnam \u00e0 l\u2019occasion du 50e anniversaire de la guerre. Toutes les v\u00e9rit\u00e9s ont-elles \u00e9t\u00e9 dites sur la guerre du Vietnam\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rien de ce qui est proche de la v\u00e9rit\u00e9 sur la guerre n\u2019a \u00e9t\u00e9 dit, y compris sur le nom qu\u2019il convient de lui donner. Les Vietnamiens l\u2019appellent la guerre am\u00e9ricaine, ce qui est certainement plus exact. Le Pentagone et la plupart des m\u00e9dias sont profond\u00e9ment investis dans la perp\u00e9tuation d\u2019une version mythique \u00e0 la fois de la guerre et de l\u2019opposition \u00e0 celle-ci. Ils ont r\u00e9ussi au point que m\u00eame ceux qui ont particip\u00e9 aux activit\u00e9s anti-guerre ont ce que j\u2019appelle un complexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 par rapport au mouvement. VPCC travaille dur pour combattre ces mythes, mais ils sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s.<\/p>\n

Sachant que les m\u00e9dias mainstream sont au service du grand capital et de l\u2019establishment, les m\u00e9dias alternatifs n\u2019ont-ils pas un grand r\u00f4le \u00e0 jouer pour informer le public sur les d\u00e9rives des dirigeants ?<\/strong><\/p>\n

Absolument.\u00a0 D\u2019une part, les m\u00e9dias alternatifs influents exercent une pression sur les m\u00e9dias grand public pour qu\u2019ils fournissent des informations plus pr\u00e9cises.\u00a0 D\u2019autre part, en soi, ils renforcent la force du mouvement.<\/p>\n

Vous \u00eates engag\u00e9 dans plusieurs organisations, dont la\u00a0Michigan Coalition for Human Rights<\/a>\u00a0o\u00f9 vous si\u00e9gez dans le conseil d\u2019administration. Pouvez-vous expliquer \u00e0 notre lectorat les actions de votre organisation\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La MCHR a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a plus de 30 ans \u00e0 Detroit, Michigan, pour combattre ce qui s\u2019appelait alors la majorit\u00e9 morale. La supr\u00e9matie blanche cr\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement des organisations pour faire avancer son id\u00e9ologie. On peut citer par exemple le KKK, les conseils de citoyens blancs, la L\u00e9gion noire qui \u00e9tait tr\u00e8s active dans le Midwest am\u00e9ricain, y compris \u00e0 Detroit (\u00e0 son apog\u00e9e dans les ann\u00e9es 1930, de nombreux hauts fonctionnaires du gouvernement de Detroit en \u00e9taient membres). Plus r\u00e9cemment, le Tea Party a contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 l\u2019\u00e9lection de Donald Trump. Le MCHR travaille sur de nombreux fronts d\u2019action et d\u2019\u00e9ducation pour offrir une vision diff\u00e9rente de ce que notre soci\u00e9t\u00e9 peut devenir.<\/p>\n

Vous avez un parcours tr\u00e8s riche dans diff\u00e9rents domaines allant du syndicalisme aux m\u00e9dias, vous \u00eates \u00e9galement tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans le mouvement anti-guerre et antiraciste. N\u2019avons-nous pas besoin aujourd\u2019hui d\u2019un front mondial anti-guerre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Un travail de transformation passionnant est en cours dans le monde entier. Ce dont nous avons d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin, c\u2019est d\u2019un moyen de coordonner la strat\u00e9gie et les ressources d\u2019un mouvement mondial trop fragment\u00e9. \u00c0 un moment donn\u00e9, le Forum social mondial a sembl\u00e9 susceptible d\u2019aider \u00e0 remplir ce r\u00f4le. En ce moment, nous sommes \u00e0 la recherche de ce m\u00e9canisme d\u2019unification. Le probl\u00e8me est \u00e9videmment complexe, car aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays, on observe \u00e9galement une certaine fragmentation. Selon moi, nous n\u2019avons pas beaucoup de temps pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.\u00a0 L\u2019effondrement syst\u00e9mique du capitalisme mondial fond\u00e9 sur la race que nous avions anticip\u00e9 et pr\u00e9dit est sur le point de se produire.<\/p>\n

Interview r\u00e9alis\u00e9e par Mohsen Abdelmoumen<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Qui est Frank Joyce\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Frank Joyce, militant politique de longue date, a pr\u00e9sid\u00e9 le conseil d\u2019administration de The Working Group (TWG), une soci\u00e9t\u00e9 de production m\u00e9diatique \u00e0 but non lucratif qui soutient le mouvement anti-haine Not In Our Town (NIOT. Il a si\u00e9g\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au conseil d\u2019administration de la Michigan Coalition for Human Rights (MCHR). Il a \u00e9t\u00e9 directeur de la communication du syndicat des Travailleurs unis de l\u2019automobile pendant de nombreuses ann\u00e9es. L\u2019activisme politique de Frank Joyce, habitant de Detroit de longue date, a commenc\u00e9 avec le mouvement des droits civils. Il a rejoint le Mouvement des \u00e9tudiants du Nord (NSM) au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 et a ensuite particip\u00e9 \u00e0 la fondation de People Against Racism (PAR).\u00a0 Depuis, il s\u2019est engag\u00e9 dans des campagnes syndicales, antiracistes, de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et de paix. ). Il est membre du NCOE (National Council of Elders = Conseil national des Anciens), une organisation de v\u00e9t\u00e9rans des droits civiques qui militent pour la justice et la non-violence. Il a re\u00e7u en compagnie de cinq autres militants pacifistes am\u00e9ricains, dont son \u00e9pouse, l\u2019Insigne \u00ab\u00a0Pour la paix et l\u2019amiti\u00e9 entre les nations\u00a0\u00bb de l\u2019Union vietnamienne des organisations d\u2019amiti\u00e9 (UVOA) en reconnaissance de leurs contributions \u00e0 la paix et \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 entre les deux peuples.<\/p>\n

Ses \u00e9crits sont publi\u00e9s dans AlterNet et ailleurs. Son livre co-\u00e9crit avec Karin Aguilar-San Juan,\u00a0The People Make The Peace, Lessons From The Vietnam Anti-War Movement<\/a><\/u>\u00a0a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en septembre 2015.<\/p>\n

Published in American Herald Tribune April 16. 2020:\u00a0\u00a0https:\/\/ahtribune.com\/interview\/4085-frank-joyce-us-americans.html<\/a><\/em><\/p>\n

\u00a0Mohsen Abdelmoumen<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version\u00a0here Por traducir, haga clic derecho sobre el texto Um zu \u00fcbersetzen, klicken Sie rechts auf den Text \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03af \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf Mohsen Abdelmoumen :\u00a0\u00a0Vous avez co-\u00e9crit\u00a0The People Make the Peace: Lessons from the Vietnam Antiwar Movement.\u00a0Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui du mouvement anti-guerre aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8898","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-diverses"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}