Voil\u00e0 un livre qui tombe \u00e0 point nomm\u00e9 au moment o\u00f9 l\u2019Alg\u00e9rie, 50 ans apr\u00e8s son ind\u00e9pendance, voit certains de ses enfants s\u2019interroger encore sur leur identit\u00e9. Un livre que tous les parents alg\u00e9riens, les \u00e9ducateurs et en premier lieu, ceux responsables des programmes scolaires devraient lire. Il s\u2019agit de \u00ab La litt\u00e9rature alg\u00e9rienne \u00e0 travers les si\u00e8cles \u00bb un ouvrage de Youcef Dris, paru \u00e0 Alger en 2012 aux \u00e9ditions Alpha.<\/p>\n
C\u2019est un livre utile qui s’apparente \u00e0 un tour d’Alg\u00e9rie \u00e0 travers le temps. Il se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un pr\u00e9cis de la litt\u00e9rature n\u00e9e sur la terre d\u2019Alg\u00e9rie ; une terre qui a toujours attir\u00e9 les hommes et qui, de ce fait, au-del\u00e0 des conqu\u00eates et des brassages de populations, a \u00e9t\u00e9 un creuset de cr\u00e9ation litt\u00e9raire.<\/p>\n
Le livre de Youcef Dris comporte plusieurs entr\u00e9es qui disent \u00e0 travers de grandes figures de la litt\u00e9rature, l\u2019identit\u00e9 plurielle de l\u2019Alg\u00e9rie. C\u2019est un tr\u00e8s bel essai qui devrait \u00eatre approfondi pour la m\u00e9moire et pour l\u2019avenir.<\/p>\n
L\u2019auteur note que l\u2019on peut \u00ab faire remonter sans le moindre doute possible la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9crivain arabe Ibn-Khaldoun, \u00e0 l\u2019\u00e9crivain latin Apul\u00e9e, l\u2019\u00e9crivain grec Juba, qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9crivain punique Hiempsal \u00bb. Youcef Dris adopte la \u00ab m\u00e9thode empirique \u00bb qui le conduit \u00e0 des interrogations du genre : \u00ab pourquoi ne ferions-nous pas de Terence un des premiers \u00e9crivains africains puisqu\u2019il est n\u00e9 en Afrique du Nord ? \u00bb Il rappelle qu’un Apul\u00e9e, un Augustin \u00ab appartiennent \u00e0 la litt\u00e9rature latine, mais ils sont si bien incorpor\u00e9s \u00e0 la vie alg\u00e9rienne qu\u2019on ne reconna\u00eetra plus, eux absents, le visage mill\u00e9naire de l\u2019Alg\u00e9rie \u00bb.<\/p>\n
Outre la litt\u00e9rature de l\u2019\u00e9poque antique, le livre traite en diff\u00e9rents chapitres de la litt\u00e9rature berb\u00e8re, la litt\u00e9rature arabe, la litt\u00e9rature fran\u00e7aise jusqu\u2019aux grandes figures de la p\u00e9riode moderne et celle de nos jours. Le lien qui unit ces \u00ab diff\u00e9rentes \u00bb litt\u00e9ratures est la terre d\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n
Ce livre bienvenu de Youcef Dris n\u2019a pas d\u2019autre vocation que de nous mettre en app\u00e9tit pour aller plus loin dans la d\u00e9couverte du patrimoine litt\u00e9raire de l\u2019Alg\u00e9rie qui est aussi celui de l\u2019humanit\u00e9. De ce fait, il m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. Il peut rendre service \u00e0 un large public qui ne trouve pas toujours ais\u00e9ment, une synth\u00e8se aussi claire sur l\u2019histoire de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne.<\/p>\n
J\u2019ose esp\u00e9rer, un retour en force de la litt\u00e9rature dans les \u00e9coles alg\u00e9riennes qui prendraient en charge les grandes figures cit\u00e9es par Youcef Dris; car, c\u2019est elle en d\u00e9finitive, qui suscite les vocations (y compris scientifiques) et ouvre l\u2019esprit de l\u2019enfant vers l\u2019inconnu et le d\u00e9sir de savoir, de conna\u00eetre et de progresser.<\/p>\n
Youcef Dris, La litt\u00e9rature alg\u00e9rienne \u00e0 travers les si\u00e8cles, Essai, \u00c9ditions Alpha, Alger 2012, 118 pages.<\/p>\n