{"id":13948,"date":"2016-08-11T10:56:46","date_gmt":"2016-08-11T10:56:46","guid":{"rendered":"http:\/\/algerienetwork.com\/culture\/?p=13948"},"modified":"2020-06-08T09:53:32","modified_gmt":"2020-06-08T09:53:32","slug":"lettre-a-nadia-birouk-universitaire-et-poetesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/lettre-a-nadia-birouk-universitaire-et-poetesse\/","title":{"rendered":"LETTRE A NADIA BIROUK, UNIVERSITAIRE ET POETESSE."},"content":{"rendered":"<p>Ma r\u00e9ponse \u00e0 Nadia Birouk qui dit:\u00a0\u00bbJ&rsquo;aime mourir et rena\u00eetre dans les mots.\u00a0\u00bb<br \/>\nNadia, ce coup- ci j&rsquo;ai r\u00e9fl\u00e9chi avant d&rsquo;intervenir spontan\u00e9ment comme \u00e0 mon habitude. Depuis hier, pas au commentaire mais est-ce que j&rsquo;en \u00e9crirai un? Pourquoi? Derri\u00e8re la po\u00e9tesse ou devant, il y a la sp\u00e9cialiste.<\/p>\n<p>D\u00e9cision prise, j&rsquo;y vais bon train avec entrain. Que la sp\u00e9cialiste passe d&rsquo;un territoire \u00e0 l&rsquo;autre, de celui des morts, \u00e0 celui de vivants! [Le subjonctif dans ce cas est modalisateur \u00e0 plus d&rsquo;un titre] cependant, dans le no man&rsquo;s land qu&rsquo;elle traversera pour changer de lieu, elle devra r\u00e9diger \u00a0\u00bb Le manifeste de la r\u00e9surrection.\u00a0\u00bb Tuer le mot pour y mourir est une \u00ab insurrection \u00bb compr\u00e9hensible, y rena\u00eetre est une g\u00e9n\u00e9reuse mais v\u00e9n\u00e9neuse absolution que l&rsquo;on accorde au dictionnaire puisque on reconnait son insuffisance \u00e0 se mettre au diapason de l&rsquo;authenticit\u00e9 de l\u00a0\u00bbhumanit\u00e9.<\/p>\n<p>Je comprends qu&rsquo;il est des mots que l&rsquo;on se refuserait \u00e0 prononcer, dont on s&rsquo;interdirait l&rsquo;usage si le pacte s\u00e9mantique n&rsquo;\u00e9tait pas, semble-t-il d\u00e9finitivement sign\u00e9 malgr\u00e9 le faisceau de sens qu&rsquo;il d\u00e9ploie. Ce faisceau est un r\u00e9seau d\u00e9dal\u00e9en o\u00f9 tout se perd, s&rsquo;\u00e9gare volontairement. Il est l\u00e0 pour r\u00e9galer les esprits las, camp\u00e9s dans les espaces de la convention et du commun. A chacun son \u00e9tage et sa rage de dominer cette derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Rena\u00eetre dans le mot est une r\u00e9volution difficile. Cette renaissance est la quintessence du paradis ou de l&rsquo;enfer d\u00e9couvert dans cette mort et de sa dur\u00e9e. Le Dieu s\u00e9mantique en a des frissons car la r\u00e9surrection le met au ban, l&rsquo;assied sur le banc des accus\u00e9s trop peu rus\u00e9s pour se d\u00e9fendre d&rsquo;avoir menti. Galvaud\u00e9s, \u00e9vid\u00e9s, vid\u00e9s de leur substance r\u00e9elle, magique ou tragique, certains mots \u00e9pouvantails ont r\u00e9uni un attirail, un arsenal pour parer \u00e0 toutes situations des plus attendues et entendues, aux plus inattendues.<\/p>\n<p>Cette renaissance n&rsquo;engendre pas des fant\u00f4mes, elle g\u00e9n\u00e8re [ dans le sens de g\u00e9n\u00e9ration ] des humains nouveaux s&rsquo;\u00e9chappant du non-sens conventionnel et conventionn\u00e9 vers le sens d&rsquo;un devenir \u00e0 convenir sans le poids des conditionnements r\u00e9duisant l&rsquo;authentique r\u00eave \u00e0 une forme de tr\u00eave o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 humaine seraient r\u00e9gies par un code commun. Du clonage hors d&rsquo;\u00e2ge de raison, une mise en prison d\u00e9finitive des libert\u00e9s. [Le dernier point n\u00e9cessite une \u00e9tude particuli\u00e8re.]<\/p>\n<p>Le destin des mots morts pr\u00e9side \u00e0 la destin\u00e9e des vivants. Sans dynamique du devenir, les mots morts tuent d\u00e9finitivement le vivant qui prisonnier de sa mort consid\u00e9rera son \u00e9tat comme un \u00e9tat de vie. Voil\u00e0 pour le mort-vivant ou le vivant mort qui ne meurt ni ne rena\u00eet puisque pi\u00e9g\u00e9 dans des limbes sans issues et sans secours. Trop long, Nadia, trop long mais je sais que tu as compris et que je suis clair dans mes \u00e9nonc\u00e9s. Meurs !<\/p>\n<p>Nadia, c&rsquo;est ton droit le plus absolu, ton devoir d&rsquo;indignation, ta t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de vivant. Rena\u00eet, c&rsquo;est ton droit le plus absolu, a ta dignit\u00e9 retrouv\u00e9e dans et \u00e0 travers des mots lib\u00e9r\u00e9s de leur gangue qu&rsquo;un gang de malappris rarement surpris \u00e0 d\u00e9faut, agglutine autour de v\u00e9rit\u00e9s premi\u00e8res et derni\u00e8res sans le souci d&rsquo;enclore l&rsquo;existence dans les insuffisances qui l&rsquo;\u00e9touffent pour nous tuer. Tu es aujourd&rsquo;hui en devoir d&rsquo;\u00e9crire un \u00a0\u00bb Manifeste de la r\u00e9surrection\u00a0\u00bb et moi en devoir de r\u00e9diger une autre r\u00e9ponse plus technique et plus exhaustive: plus grammaticale et s\u00e9mantique. Au plaisir de lire de tels shrapnels dans l&rsquo;univers de la paix des mots qui tuent la vie sans explosion.<\/p>\n<p>Fateh Bourboune<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma r\u00e9ponse \u00e0 Nadia Birouk qui dit:\u00a0\u00bbJ&rsquo;aime mourir et rena\u00eetre dans les mots.\u00a0\u00bb Nadia, ce coup- ci j&rsquo;ai r\u00e9fl\u00e9chi avant d&rsquo;intervenir spontan\u00e9ment comme \u00e0 mon habitude. Depuis hier, pas au commentaire mais est-ce que j&rsquo;en \u00e9crirai un? Pourquoi? Derri\u00e8re la po\u00e9tesse ou devant, il y a la sp\u00e9cialiste. D\u00e9cision prise, j&rsquo;y vais bon train avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13948","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}