{"id":3233,"date":"2015-03-17T16:08:49","date_gmt":"2015-03-17T16:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/?p=3233"},"modified":"2015-03-17T16:08:49","modified_gmt":"2015-03-17T16:08:49","slug":"38-rue-de-constantine-le-nouveau-recit-de-pierre-jean-cardona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/38-rue-de-constantine-le-nouveau-recit-de-pierre-jean-cardona\/","title":{"rendered":"38, rue de Constantine; Le nouveau r\u00e9cit de Pierre-Jean Cardona"},"content":{"rendered":"<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 des centaines de milliers \u00e0 devoir quitter subitement l&rsquo;Alg\u00e9rie. Pour chacun d&rsquo;entre eux, c&rsquo;est une histoire personnelle, mais pour tous, ce fut un d\u00e9chirement. Dans ce r\u00e9cit, l&rsquo;auteur, alors adolescent en 1961, retrace quelques \u00e9pisodes familiaux, dans la banlieue d&rsquo;Alger, \u00e0 Hussein-Dey essentiellement, dans une famille \u00ab\u00a0de gauche\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Voici le dernier r\u00e9cit de Pierre-Jean Cardona. Un court r\u00e9cit qui nous fait revivre quelques \u00e9pisodes familiaux d&rsquo;une famille hussein-d\u00e9enne avant son d\u00e9part en 1961 pour la France. Certains \u00ab\u00a0anciens\u00a0\u00bb retrouveront peut-\u00eatre des souvenirs, des images, des personnes connues, la vie simple dans ce beau pays. Ce r\u00e9cit se veut un trait d&rsquo;union avec les plus jeunes g\u00e9n\u00e9rations, t\u00e9moignage personnel sur une famille m\u00e9diterran\u00e9enne aux origines m\u00eal\u00e9es.<\/p>\n<p>Ag\u00e9 de soixante-sept-ans, Pierre-Jean Cardona est n\u00e9 \u00e0 Hussein-Dey. En 1961, il part pour les vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 chez ses grands-parents \u00e0 Perpignan. Il ne sait pas encore qu&rsquo;il n&rsquo;y aura pas de retour.<\/p>\n<p>Instituteur, directeur d&rsquo;\u00e9cole, il travaille en ZEP pendant plus de 20 ans. Il devient \u00e9galement charg\u00e9 de mission en p\u00e9dagogie des sciences aupr\u00e8s de l&rsquo;inspecteur d&rsquo;Acad\u00e9mie. C&rsquo;est un militant de l&rsquo;\u00e9cole la\u00efque, adepte de la p\u00e9dagogie coop\u00e9rative. Il s&rsquo;engage dans la vie associative et participe \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l&rsquo;administration de diverses associations \u00e0 caract\u00e8res \u00e9ducatif et social.<\/p>\n<p>Ce livre (92 pages &#8211; 9,90\u20ac), en format de poche, est disponible sur thebookedition.com depuis le 27 avril 2014,<em>Collection Plumes au bout des doigts.\u00a0<\/em>Disponible \u00e9galement en ebook (format pdf) 7\u20ac.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Extraits\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>&#8230; \u00ab\u00a0Je suis petit-fils d&rsquo;\u00e9tranger. Je l&rsquo;ai d\u00e9couvert assez tard, alors que je d\u00e9butais des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques. En effet, mes quatre grands-parents ont \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9s\u00a0\u00bb&#8230;\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>&#8230; \u00ab\u00a0Notre appartement se situe au num\u00e9ro 38 de la rue de Constantine, une art\u00e8re rectiligne qui traverse la commune de part en part. Elle suit le bord de mer, parall\u00e8lement. De chaque c\u00f4t\u00e9, la rue est bord\u00e9e de magnifiques caoutchoucs. De notre cinqui\u00e8me \u00e9tage, notre appartement poss\u00e8de, c\u00f4t\u00e9 chambre de mes parents, la vue sur la mer. En hiver, on entend le grondement des grosses vagues qui se brisent sur les rochers se m\u00ealer au traffic des voitures sur la route moutonni\u00e8re. C&rsquo;est l\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9ment que je suis n\u00e9\u00a0\u00bb&#8230;<\/em><br \/>\n<em>&#8230; \u00ab\u00a0Les policiers dont on apprendra plus tard qu&rsquo;ils appartiennent \u00e0 la Direction de la Surveillance du Territoire (DST) commencent leur travail et fouillent en premier lieu la boutique. Maman reste avec papa \u00e0 regarder les deux hommes. Que peuvent-ils bien chercher? Le savent-ils eux-m\u00eames?\u00a0\u00bb&#8230;\u00a0<\/em><br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><br \/>\n<em><em>&#8230; \u00a0\u00bb A cette \u00e9poque, papa fait des piges sportives pour Alger R\u00e9publicain, grand quotidien d\u00e9mocratique comme le journal se d\u00e9finit lui-m\u00eame. Il m&#8217;emm\u00e8ne de temps en temps dans les locaux du journal, derri\u00e8re la Grande Poste d&rsquo;Alger. Je suis subjugu\u00e9 par les matrices, en bois si mes souvenirs sont bons, rang\u00e9es dans de larges tiroirs, des bandes dessin\u00e9es de Pif le chien&#8230;\u00a0\u00bb<\/em><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/38ruedeconstantine.blogspot.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">source<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1zO4xhwg30w\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 des centaines de milliers \u00e0 devoir quitter subitement l&rsquo;Alg\u00e9rie. Pour chacun d&rsquo;entre eux, c&rsquo;est une histoire personnelle, mais pour tous, ce fut un d\u00e9chirement. Dans ce r\u00e9cit, l&rsquo;auteur, alors adolescent en 1961, retrace quelques \u00e9pisodes familiaux, dans la banlieue d&rsquo;Alger, \u00e0 Hussein-Dey essentiellement, dans une famille \u00ab\u00a0de gauche\u00a0\u00bb. Voici le dernier r\u00e9cit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-livre"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}