Ce vétéran de guerre iranien a quelques conseils à donner à Trump: ne jouez pas aux dames avec les grands maîtres des échecs

Cher président Trump,
Dans un récent Tweet, vous avez affirmé que « les Iraniens n’ont jamais gagné une guerre, mais jamais perdu une négociation ». En tant que citoyen du monde et vétéran de la guerre Iran-Irak 1980-1988, j’ai une expérience directe de l’amertume de la guerre, et J’ai quelques suggestions et réponses pour vous.

Tout d’abord, je vous déconseille d’utiliser les mots gagner et gagner pour décrire la guerre, en particulier du point de vue américain. L’histoire américaine est remplie d’amères expériences de guerres perdues. Vietnam, Irak, Afghanistan, Syrie et même l’engagement au Yémen – aucune de ces interventions horribles n’a jamais atteint ses objectifs.
Vous devez reconnaître que la première étape de tout combat est de comprendre votre adversaire. En tant que vétéran de la guerre iranien expérimenté, je vous suggère fortement d’étudier la culture et l’histoire d’une ancienne civilisation comme l’Iran. Les Iraniens, ceux que vous considérez comme vivant dans une «nation terroriste», sont fiers qu’au cours des 250 dernières années, nous n’avons jamais déclenché de guerre. Nous sommes fiers de n’avoir jamais envahi, envahi et opprimé d’autres nations, ni dans notre voisinage ni même en réponse à nos ennemis.
Néanmoins, il y a une délicatesse dans la culture sophistiquée de l’Iran qui nous sépare de vous et de votre faucon # Bteam — Bolton, Bin Salman et Bibi Netanyahu. La principale différence est la vision que nous avons chacun de la guerre. Pour nous, la guerre n’est pas une option; nous ne choisissons jamais d’aller à la guerre; nous ne répondons qu’à la guerre.
En 1915, pendant la Première Guerre mondiale, Rais Ali Delvary, un jeune homme d’un petit village près du golfe Persique, a réuni un groupe pour défendre le pays contre les envahisseurs britanniques. Ils ont arrêté les intrus qui ont violé la neutralité de l’Iran pendant la guerre. Le slogan de Rais Ali à l’époque est toujours applicable aujourd’hui. «Nous sommes dans cette guerre pour ne pas gagner le capital et les actifs des envahisseurs; nous sommes dans cette guerre pour sauver notre capital et nos actifs de la perte. »C’est ainsi que nous définissons perdre et gagner dans une guerre. Rais Ali et son peuple ont gagné cette guerre, comme ses disciples l’ont fait près d’un siècle plus tard, et recommenceront s’ils le doivent.
Monsieur le président, l’Iran n’a jamais déclenché de guerre. L’Iran n’a jamais saisi les ressources d’autres nations pour gagner de la richesse et des bénéfices pour lui-même, mais l’Iran, bien sûr, a et défendra vigoureusement ses biens, ses ressources, sa vie et son identité. L’Iran a fait cela tout au long de ses quatre mille ans d’histoire et il recommencera si nécessaire. Rais Ali et son équipe l’ont fait en 1915. Les gens de ma génération l’ont fait en 1980-1988 lorsque le monde entier a soutenu le dictateur irakien Saddam Hussein et l’a aidé tout au long de ces terribles huit années de guerre. Nous, Iraniens, avons tout sacrifié pour défendre notre nation.
Sous la surveillance du monde, Saddam Hussein a largué des bombes et utilisé des armes chimiques sur des civils. En fin de compte, il n’a pas été en mesure de saisir même un pouce de notre patrie. Les Iraniens sont devenus un seul corps pour défendre nos maisons et nos familles.
Nous avons perdu des centaines de milliers de vies précieuses. À ce jour, les Iraniens, malgré nos différences, sont tous fiers des huit années que nous avons passées à défendre notre pays. Perdre tant de vies a été une terrible tragédie et la nation pleure toujours les vies perdues au cours de ces huit années. Cependant, nous sommes restés fermes et avons sauvé notre patrie. L’Iran est toujours l’Iran; nous n’avons pas perdu un pouce de terrain.
Monsieur le Président, dans notre lexique, celui qui déclenche une guerre est le seul perdant. Celui qui prévoit de voler le bonheur, la vie et le bien-être des autres est le vrai perdant.
La guerre n’est pas notre affaire, mais les négociations et la diplomatie le sont. La guerre n’est pas notre but. La paix est notre mission. La paix est notre philosophie dans la vie, et vous avez raison, la diplomatie est notre art.
L’Iran a prouvé sa maîtrise de l’art de la diplomatie. La diplomatie, la patience et la patience sont des penchants qui ne peuvent être atteints par des milliards de dollars d’armes. Les alliés des États-Unis dans la région, notamment le Saoudien Bin-Salman et l’Israélien Bibi Netanhayu, peuvent en témoigner. Ils ont dépensé plusieurs milliards de dollars en ventes d’armes mais n’ont pas réussi à dominer l’Iran.
Sachez simplement, Monsieur le Président, que vos amis de la #Bteam vous poussent dans le même bourbier qu’ils ont créé avec l’Irak. Désespérés, ils ont maintenant lié les mains de notre maître de diplomatie, le ministre des Affaires étrangères Javad Zarif, en lui imposant des sanctions. Ils auraient dû apprendre leur leçon maintenant – ils pourraient peut-être attacher les mains de nos maîtres joueurs d’échecs, mais nous trouverons d’autres façons de déplacer les pions et les chevaux. Et un dernier conseil: ne jouez pas aux dames avec les grands maîtres des échecs.
Cordialement,
Habib Ahmadzadeh