{"id":14504,"date":"2016-08-20T11:58:09","date_gmt":"2016-08-20T11:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/?p=14504"},"modified":"2016-08-20T11:58:09","modified_gmt":"2016-08-20T11:58:09","slug":"syrie-la-face-obscure-du-photographe-qui-a-immortalise-lenfant-blesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/syrie-la-face-obscure-du-photographe-qui-a-immortalise-lenfant-blesse\/","title":{"rendered":"Syrie : la face obscure du photographe qui a immortalis\u00e9 l’enfant bless\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Le petit Omrane, dont le visage ensanglant\u00e9 est devenu mercredi un symbole du conflit syrien. En m\u00e9daillon, le photographe Mahmoud Rslan avec des combattants rebelles de Noureddine Al-Zinki.<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n

Mahmoud Rslan, dont les images ont fait le tour du monde, ne cache pas sa sympathie pour un groupe rebelle qui a d\u00e9capit\u00e9 un enfant, en juillet.<\/p>\n

Qui n’a pas vu le visage hagard du petit Omrane, 4 ans, sauv\u00e9 des d\u00e9combres apr\u00e8s le bombardement de sa maison, \u00e0 Alep, en Syrie<\/a> ? Les images qui ont fait le tour du monde depuis mercredi\u00a0ont \u00e9t\u00e9 prises par un photographe syrien de 27 ans, Mahmoud Rslan.<\/p>\n

Dans une vid\u00e9o\u00a0tourn\u00e9e\u00a0au moment o\u00f9 Omrane\u00a0Dagneesh\u00a0a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 des gravats vers une\u00a0ambulance, on peut voir bri\u00e8vement l’auteur des photos pointer son objectif vers le jeune bless\u00e9.<\/p>\n

\"<\/figure>\n

Capture de la vid\u00e9o d’Aleppo Media\u00a0Center diffus\u00e9e par la t\u00e9l\u00e9vision argentine\u00a0Cr\u00f3nica Televisi\u00f3n, jeudi<\/a>. Mahmoud Rslan appara\u00eet \u00e0 gauche. Omrane est au centre, de dos. (Capture Youtube.)<\/em><\/p>\n

Si la port\u00e9e symbolique\u00a0et la v\u00e9racit\u00e9 des clich\u00e9s sont incontestables, l’homme a sa part d’ombre. Cet \u00abactiviste anti-r\u00e9gime\u00bb selon l’Agence\u00a0France-Presse (lire le t\u00e9moignage en\u00a0encadr\u00e9)<\/em>\u00a0ne cache pas sympathie pour un groupe rebelle qui a d\u00e9capit\u00e9 un enfant en juillet<\/a>.<\/p>\n

Sur une photo publi\u00e9e sur son compte\u00a0Facebook le 5 ao\u00fbt, il pose fi\u00e8rement aux c\u00f4t\u00e9s de membres de Noureddine Al-Zinki, dont deux\u00a0commandants du mouvement \u00e0 Alep, Omar\u00a0Salkho et Mohammed Mayuf. En l\u00e9gende, Mahmoud Rslan\u00a0\u00e9crit :\u00a0\u00abLa victoire vient avec la permission de Dieu\u00bb.<\/p>\n

\"<\/figure>\n

Capture d’\u00e9cran du compte Facebook de Mahmoud Rslan. Le photographe appara\u00eet au premier plan. Omar Salkho et Mohammed Mayuf sont en deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me position (de g. \u00e0 d.), au second plan. (Capture\u00a0Facebook.)<\/em><\/p>\n

Salkho\u00a0et Mayuf sont deux\u00a0des hommes impliqu\u00e9s dans la d\u00e9capitation \u00e0 Alep d’un enfant, Abdallah\u00a0Issa, dont le supplice avait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 \u00e0 la mi-juillet. Cet acte\u00a0avait suscit\u00e9\u00a0indignation et\u00a0col\u00e8re jusqu’au conseil de l’ONU, o\u00f9 le repr\u00e9sentant permanent de la Syrie, Bachar Jaafari, avait abord\u00e9 l’affaire le 25 juillet.<\/p>\n

Diffus\u00e9e quelques jours auparavant, la vid\u00e9o de l’ex\u00e9cution montre bien les commandants\u00a0Omar Salkho et Mohammed\u00a0Mayuf, m\u00eame si\u00a0Noureddine Al-Zinki s’est born\u00e9e \u00e0 dire qu’il s’agissait d’un\u00a0\u00ababus\u00bb et d’une \u00aberreur individuelle\u00bb<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"<\/figure>\n

Capture de la vid\u00e9o de d\u00e9capitation d’Abdallah Issa. Salkho et Mayuf apparaissent en bas \u00e0 droite de l’image. (Capture Al-Masdar News.)<\/em><\/p>\n

Quelle est la profondeur des\u00a0relations\u00a0qu’entretient\u00a0Mahmoud\u00a0Rslan avec Nourredine Al-Zinki\u00a0?\u00a0Pouvait-il ignorer le m\u00e9fait\u00a0du\u00a0groupe rebelle au moment de publier son selfie sur Facebook ?\u00a0Le photographe n’\u00e9tait pas joignable\u00a0au moment d’\u00e9crire ces lignes.\u00a0Interrog\u00e9 auparavant\u00a0par l’AFP sur ses photos d’Omrane, il a eu ces paroles lourdes de sens :\u00a0\u00abCet enfant comme tous les enfants en Syrie est le symbole de l’innocence. Ils n’ont rien \u00e0 voir avec la guerre\u00bb.<\/p>\n

\n

\u00abIl ne peut qu’\u00eatre en relation avec les combattants\u00bb<\/h2>\n

Comme Reuters et AP, l’Agence-France-Presse a fait conna\u00eetre au monde les photos d’Omrane. Christophe Schmidt,\u00a0adjoint \u00e0 la direction de l’information, explique comment l’AFP a travaill\u00e9 avec Mahmoud Rslan.<\/em><\/p>\n

\u00abNous avons un bureau \u00e0 Damas qui nous permet de couvrir la zone contr\u00f4l\u00e9e par le r\u00e9gime. Nous avons aussi un bureau \u00e0 Beyrouth\u00a0(capitale du Liban, ndlr) par le biais duquel nous rendons compte de ce qui se passe sur les autres parties du territoires. Nous avons enfin une sp\u00e9cialiste des r\u00e9seaux sociaux et des UGC (contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs, ndlr), \u00e0 Nicosie (Chypre).<\/p>\n

Notre bureau de Beyrouth surveille r\u00e9guli\u00e8rement la production de\u00a0l’Aleppo Media\u00a0Center (m\u00e9dia militant, ndlr), c’est par leur interm\u00e9diaire que nous avons d\u00e9couvert la photo du petit Omrane. Nous avons fait ce que nous faisons \u00e0 chaque fois que nous avons affaire \u00e0 ce type de contenus : contr\u00f4ler\u00a0l’authenticit\u00e9 des images et v\u00e9rifier que nous ne nous faisons pas manipuler.\u00a0Nous nous sommes adress\u00e9s \u00e0 notre pigiste photo et vid\u00e9o\u00a0\u00e0 Alep\u00a0Est qui conna\u00eet directement\u00a0Rslan. Il le d\u00e9crit comme un activiste anti-r\u00e9gime qui travaille r\u00e9guli\u00e8rement avec Al-Jazira\u00a0Direct.<\/p>\n

Selon lui, Rslan ne\u00a0participe pas \u00e0 des op\u00e9rations militaires, mais il fr\u00e9quente des tas de combattants.\u00a0Il faut imaginer le contexte de cette ville d’Alep… Tous ceux qui sont impliqu\u00e9s dans la collecte d’informations ne peuvent qu’\u00eatre en relation avec les combattants.<\/p>\n

Nous avons pu \u00eatre en\u00a0contact avec Rslan lui-m\u00eame, nous avons pu parler via WhatsApp. Nous lui avons demand\u00e9 quel \u00e9tait son appareil pour confronter l’information avec les m\u00e9tadonn\u00e9es de ses fichiers\u00a0photos. Nous avons \u00e9galement pris en compte tous les \u00e9l\u00e9ments disponibles\u00a0dans la photo pour prouver son authenticit\u00e9.<\/p>\n

Selon notre coll\u00e8gue du bureau de Beyrouth, il semblerait qu’il y ait une campagne assez agressive de Damas \u00e0 l’encontre de Rslan depuis qu’il a diffus\u00e9 les photos. C’est aussi une guerre de l’information, avec beaucoup de\u00a0propagande. Concernant la photo\u00a0d’Omrane, nous avons consid\u00e9r\u00e9 qu’elle\u00a0avait une vraie valeur informative. Le document en lui-m\u00eame est tr\u00e8s fort.\u00bb<\/p>\n

source<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le petit Omrane, dont le visage ensanglant\u00e9 est devenu mercredi un symbole du conflit syrien. En m\u00e9daillon, le photographe Mahmoud Rslan avec des combattants rebelles de Noureddine Al-Zinki. Mahmoud Rslan, dont les images ont fait le tour du monde, ne cache pas sa sympathie pour un groupe rebelle qui a d\u00e9capit\u00e9 un enfant, en juillet. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14504","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-moyen-orient","8":"category-syrie"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}