{"id":2235,"date":"2014-10-07T16:51:50","date_gmt":"2014-10-07T16:51:50","guid":{"rendered":"http:\/\/algerienetwork.com\/canada\/?p=2235"},"modified":"2014-10-07T16:51:50","modified_gmt":"2014-10-07T16:51:50","slug":"ecologistes-surveilles-une-plainte-derange-le-scrs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/ecologistes-surveilles-une-plainte-derange-le-scrs\/","title":{"rendered":"\u00c9cologistes surveill\u00e9s : une plainte d\u00e9range le SCRS"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 tente de r\u00e9duire la port\u00e9e d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par un organisme de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles, qui soutient que le SCRS a viol\u00e9 la loi en surveillant des groupes\u00a0environnementalistes.<\/p>\n<p>Un procureur du SCRS soutient que le langage utilis\u00e9 dans la plainte d\u00e9pos\u00e9e au Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 ratisse trop large et doit donc \u00eatre\u00a0red\u00e9fini.<\/p>\n<p>La question est de savoir jusqu&rsquo;o\u00f9 le comit\u00e9 de surveillance peut aller en examinant la plainte formul\u00e9e par l&rsquo;Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique au sujet des activit\u00e9s d&rsquo;espionnage du SCRS \u00e0 l&rsquo;endroit des groupes d\u00e9tracteurs de la politique \u00e9nerg\u00e9tique du gouvernement\u00a0canadien.<\/p>\n<div class=\"encadre\"><b>\u00c0 lire aussi :\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/colombie-britannique\/2014\/02\/07\/001-grc-scrs-espionnage-environnementalistes-northern-gateway.shtml\">Des environnementalistes espionn\u00e9s par le SCRS et la GRC?<\/a><\/b><\/div>\n<p>L&rsquo;avocat de l&rsquo;association, Me Paul Champ, soutient que le SCRS tente de cacher les motifs qui l&rsquo;ont pouss\u00e9 \u00e0 surveiller ces groupes \u00e9cologistes, et que ces motifs doivent \u00eatre d\u00e9voil\u00e9s devant le\u00a0comit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;association a d\u00e9pos\u00e9 une plainte au Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9, chien de garde du SCRS, en f\u00e9vrier dernier, quand certains m\u00e9dias ont laiss\u00e9 entendre que le SCRS et d&rsquo;autres minist\u00e8res et agences gouvernementales consid\u00e8rent que toute opposition \u00e0 l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re constitue une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\u00a0nationale.<\/p>\n<div class=\"photo photo-align-right\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/img.src.ca\/2012\/12\/10\/352x198\/PC_121210_pm523_chenal-marin-douglas_6.jpg\" alt=\"vue a\u00e9rienne du port de Kitimat\" \/><\/div>\n<div class=\"photo photo-align-right\" style=\"text-align: center;\"><em class=\"legend\">Le pipeline Northern Gateway se rendrait jusqu&rsquo;\u00e0 Kitimat, en C.-B.<\/em> <em class=\"copyright\">\u00a0Photo : \u00a0PC\/Darryl Dyck<\/em><\/div>\n<p>La plainte cite aussi des reportages selon lesquels le SCRS a partag\u00e9 des renseignements avec l&rsquo;Office national de l&rsquo;\u00e9nergie concernant de pr\u00e9tendus groupes \u00ab\u00a0\u00e9cologistes radicaux\u00a0\u00bb qui voulaient participer <a title=\"\" href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/colombie-britannique\/2013\/06\/17\/004-debut-dernieres-audiences-northern-gateway-terrace.shtml\">aux audiences publiques sur le projet d&rsquo;ol\u00e9oduc Northern Gateway, de la soci\u00e9t\u00e9 Enbridge,<\/a>\u00a0destin\u00e9 \u00e0 acheminer le p\u00e9trole des sables bitumineux de l&rsquo;Alberta jusqu&rsquo;au port en eaux profondes de Kitimat, en\u00a0Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Le SCRS aurait ainsi exerc\u00e9 sa surveillance sur les organismes Sierra Club of British Columbia, Leadnow, ForestEthics Advocacy Association, le Conseil des Canadiens, Dogwood Initiative, EcoSociety et\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelles\/societe\/2013\/01\/07\/002-idle-no-more.shtml\">le mouvement de Premi\u00e8res Nations Idle No More.<\/a><\/p>\n<div class=\"encadre\"><b><strong>\u00c0 lire aussi :<\/strong>\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/colombie-britannique\/2014\/06\/17\/004-ottawa-decision-northen-gateway-enbridge.shtml\">Le oui d&rsquo;Ottawa \u00e0 Northern Gateway provoque col\u00e8re et satisfaction<\/a><\/b><\/div>\n<p>L&rsquo;Association des libert\u00e9s civiles souhaite que le comit\u00e9 de surveillance se penche aussi sur la dur\u00e9e des activit\u00e9s de surveillance de ces groupes, et sur le cadre juridique qui a permis ces activit\u00e9s. Elle veut aussi savoir pourquoi &#8212; et en vertu de quelle autorit\u00e9 &#8212; le SCRS a partag\u00e9 avec l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re des renseignements secrets, et souhaite obtenir des copies de ces\u00a0documents.<\/p>\n<p>L&rsquo;association s&rsquo;est par ailleurs oppos\u00e9e r\u00e9cemment <a title=\"\" href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/colombie-britannique\/2014\/09\/28\/003-enquete-renseignement-opposition-verification.shtml\">\u00e0 la d\u00e9cision du comit\u00e9 de surveillance de confier \u00e0 Yves Fortier l&rsquo;enqu\u00eate sur sa plainte,<\/a>\u00a0invoquant un conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats puisque l&rsquo;avocat et ancien diplomate a d\u00e9j\u00e0 si\u00e9g\u00e9 au conseil d&rsquo;administration de TransCanada, promoteur du projet d&rsquo;ol\u00e9oduc Keystone XL. M. Fortier est l&rsquo;un des trois membres du comit\u00e9 de r\u00e9vision au sein du Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de\u00a0s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 la Chambre des communes, lundi, le porte-parole n\u00e9o-d\u00e9mocrate en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique, Randall Garrison, a demand\u00e9 au ministre responsable de \u00ab\u00a0r\u00e9gler la question du conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb. Steven Blaney s&rsquo;est dit s\u00fbr que le comit\u00e9 allait examiner en toute impartialit\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le SCRS pour prot\u00e9ger les Canadiens contre les activistes ou les\u00a0radicaux.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/colombie-britannique\/2014\/09\/29\/006-renseignenents-ecologistes-plainte.shtml\" target=\"_blank\">Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 tente de r\u00e9duire la port\u00e9e d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par un organisme de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles, qui soutient que le SCRS a viol\u00e9 la loi en surveillant des groupes\u00a0environnementalistes. Un procureur du SCRS soutient que le langage utilis\u00e9 dans la plainte d\u00e9pos\u00e9e au Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[3,26],"tags":[],"class_list":["post-2235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-canada","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}