{"id":754,"date":"2012-11-21T12:11:49","date_gmt":"2012-11-21T12:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/algerienetwork.com\/info\/?p=754"},"modified":"2012-11-21T12:11:49","modified_gmt":"2012-11-21T12:11:49","slug":"couverture-mediatique-des-massacres-a-gaza-le-jaccuse-de-9-personnalites-internationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/couverture-mediatique-des-massacres-a-gaza-le-jaccuse-de-9-personnalites-internationales\/","title":{"rendered":"Couverture m\u00e9diatique des massacres \u00e0 Gaza : le \u00ab\u00a0J\u2019accuse\u00a0\u00bb de 9 personnalit\u00e9s internationales"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>Hagit Borer, Grande Bretagne<\/strong><\/p>\n

Antoine Bustros, Canada<\/strong><\/p>\n

Noam Chomsky, USA<\/strong><\/p>\n

David Heap, Canada<\/strong><\/p>\n

Stephanie Kelly, Canada<\/strong><\/p>\n

M\u00e1ire Noonan, Canada<\/strong><\/p>\n

Philippe Pr\u00e9vost, France<\/strong><\/p>\n

Verena Stresing, France<\/strong><\/p>\n

Laurie Tuller, France<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/strong>lundi 19 novembre 2012″Nous souhaitons exprimer notre indignation concernant la couverture m\u00e9diatique scandaleuse de ces \u00e9v\u00e9nements dans les grands m\u00e9dias. Nous appelons les journalistes du monde entier travaillant pour des antennes de ces grands m\u00e9dias \u00e0 refuser d\u2019\u00eatre instrumentalis\u00e9s \u00e0 travers cette politique syst\u00e9matique de manipulation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nous accusons ! La sourde oreille des grands m\u00e9dias sur la situation et la gravit\u00e9 des atrocit\u00e9s commises par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza.<\/p>\n

Tandis que les nations d\u2019Europe et d\u2019Am\u00e9rique du Nord comm\u00e9moraient, le 11 novembre, les pertes militaires de guerres pass\u00e9es et pr\u00e9sentes, Isra\u00ebl ciblait des civils. Le 12 novembre, \u00e0 l\u2019or\u00e9e d\u2019une nouvelle semaine, les lecteurs \u00e9taient inond\u00e9s, pendant leur petit-d\u00e9jeuner, de comptes rendus d\u00e9chirants relatant les pertes humaines militaires pass\u00e9es et actuelles.<\/p>\n

Cependant, on semblait taire le fait essentiel selon lequel les pertes humaines les plus importantes lors des conflits arm\u00e9s contemporains touchent les populations civiles. Le matin du 12 novembre \u00e9tait \u00e9galement marqu\u00e9 par une absence criante d\u2019information relatant les attaques militaires sur Gaza qui se sont poursuivies pendant tout le week-end. Une recherche superficielle confirme cette omission sur le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision canadien Canadian Broadcasting Corporation (CBC) et les journaux canadiens dont le Globe and Mail, la Gazette de Montr\u00e9al et le Toronto Star. De m\u00eame en ce qui concerne le New York Times, la BBC, et les cha\u00eenes fran\u00e7aises de t\u00e9l\u00e9vision France 2 et TF1.<\/p>\n

Selon le rapport du Centre palestinien pour les droits de l\u2019homme (PCRH) dat\u00e9 du 11 novembre, cinq civils palestiniens, dont trois enfants, avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans la Bande de Gaza dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dentes, en plus de deux membres de la s\u00e9curit\u00e9 palestinienne. Quatre de ces d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient dus \u00e0 des tirs d\u2019obus de Tsahal sur des enfants jouant au football. De plus, 52 civils ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, dont six femmes et 12 enfants. (Depuis que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger ce texte, le nombre de victimes palestiniennes a d\u2019ailleurs augment\u00e9 et continue de cro\u00eetre.)<\/p>\n

Les articles qui rapportent les meurtres commis se concentrent en grande majorit\u00e9 sur l\u2019\u00e9limination des membres de la s\u00e9curit\u00e9 palestinienne. Par exemple, un article de l\u2019Associated Press (AP) publi\u00e9 par la CBC le 13 novembre, intitul\u00e9 Israel mulls resuming targeted killings of Gaza militants (\u00ab Isra\u00ebl r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la reprise des \u00e9liminations cibl\u00e9es de militants de Gaza \u00bb) ne fait aucune mention des morts et des bless\u00e9s parmi la population civile. Il caract\u00e9rise les meurtres \u00ab d\u2019assassinats cibl\u00e9s \u00bb. Le fait que les pertes humaines soient dans une large mesure des victimes civiles, indique qu\u2019Isra\u00ebl n\u2019est pas tant engag\u00e9e dans des meurtres \u00ab cibl\u00e9s \u00bb que dans des assassinats \u00ab aveugles \u00bb, commettant ainsi \u00e0 nouveau le crime de punition collective.<\/p>\n

Un autre article de l\u2019AP paru au bulletin d\u2019informations de la CBC le 12 novembre et intitul\u00e9 Gaza rocket fire raises pressure on Israel government (\u00ab Des tirs de roquettes mettent la pression sur le gouvernement isra\u00e9lien \u00bb) est accompagn\u00e9 de la photo d\u2019une femme isra\u00e9lienne regardant un trou dans le plafond de son salon. Et l\u00e0 encore, aucune image, ni aucune mention des nombreuses victimes et des cadavres \u00e0 Gaza. Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, la BBC titrait, le 12 novembre, Israel hit by fresh volley of rockets from Gaza (\u00ab Isra\u00ebl frapp\u00e9e par une nouvelle pluie de roquettes tir\u00e9es depuis Gaza \u00bb). La m\u00eame tendance se retrouve dans d\u2019autres grands m\u00e9dias europ\u00e9ens.<\/p>\n

Par exemple, TF1, dans son journal de 20h du 14 novembre, seul l\u2019assassinat, cibl\u00e9, du chef militaire du Hamas \u00e0 Gaza, Ahmed Mohammed Jaddou Abu Jalal est mentionn\u00e9. Un reportage est ensuite pr\u00e9sent\u00e9 sur des soldats isra\u00e9liens \u00e0 l\u2019entra\u00eenement pr\u00e8s de la Bande de Gaza.<\/p>\n

La couverture des premiers moments de la pr\u00e9sente exacerbation insiste principalement sur les roquettes tir\u00e9es depuis Gaza, dont aucune n\u2019a caus\u00e9 de bless\u00e9s ni de morts. Ce qu\u2019on ignore sciemment, ce sont les bombardements touchant la bande de Gaza qui, eux, ont caus\u00e9 de nombreuses victimes, dont des morts et plusieurs bless\u00e9s graves. Nul besoin d\u2019\u00eatre un expert en science des m\u00e9dias pour comprendre qu\u2019on a affaire au mieux \u00e0 des reportages b\u00e2cl\u00e9s et biais\u00e9s, et au pire \u00e0 une d\u00e9sinformation pure et simple, bas\u00e9e sur une mauvaise foi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et qui vise \u00e0 d\u00e9former les faits pour tromper les lecteurs.<\/p>\n

De plus, les articles mentionnant les victimes palestiniennes \u00e0 Gaza rapportent syst\u00e9matiquement que les op\u00e9rations militaires isra\u00e9liennes \u00e9tait en repr\u00e9sailles \u00e0 des tirs de roquettes et \u00e0 deux soldats bless\u00e9s.<\/p>\n

Cependant, si l\u2019on examine la chronologie des \u00e9v\u00e9nements, la flamb\u00e9e de violence actuelle a d\u00e9but\u00e9 le 5 novembre dernier quand un innocent \u00e2g\u00e9 de 20 ans et souffrant apparemment de troubles mentaux, Ahmad al-Nabaheen, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 alors qu\u2019il d\u00e9ambulait pr\u00e8s de la fronti\u00e8re. Les m\u00e9decins ont d\u00fb patienter pendant six heures avant d\u2019\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 le secourir, et ils pensent que son d\u00e9c\u00e8s est tr\u00e8s certainement d\u00fb \u00e0 cette attente. Puis, le 8 novembre, un gar\u00e7on \u00e2g\u00e9 de 13 ans qui jouait au football devant sa maison a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les Forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes qui avaient fait une incursion dans le territoire de la Bande de Gaza avec des chars d\u2019assaut et des h\u00e9licopt\u00e8res.<\/p>\n

Le fait que quatre soldats isra\u00e9liens aient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re le 10 novembre faisait donc partie d\u2019une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements incluant la mort de civils de Gaza, et n\u2019en constituait en aucun cas l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur.<\/p>\n

Nous, les signataires de ce texte, sommes r\u00e9cemment rentr\u00e9s d\u2019un s\u00e9jour dans la Bande de Gaza. Certains d\u2019entre nous sommes en contact direct avec des Palestiniens vivant \u00e0 Gaza \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux. Pendant deux nuits d\u2019affil\u00e9e, le 10 et le 11 novembre, les palestiniens de Gaza ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de sommeil \u00e0 cause du survol incessant de drones et d\u2019avions F16 et de bombardements aveugles de leur territoire dens\u00e9ment peupl\u00e9.<\/p>\n

L\u2019objectif de ces op\u00e9rations semble clair : il est de terroriser la population, objectif atteint d\u2019ailleurs, comme nous pouvons l\u2019affirmer gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages de nos contacts sur place. S\u2019il n\u2019y avait pas eu de messages affich\u00e9s sur Facebook, nous n\u2019aurions pas conscience de l\u2019envergure des bombardements et du degr\u00e9 de terreur ressenti par les civils palestiniens ordinaires de Gaza. Ceci contraste vivement avec ce que le monde sait du choc ressenti par les citoyens isra\u00e9liens victimes des tirs de roquettes.<\/p>\n

Selon un rapport non officiel envoy\u00e9 le 11 novembre par un m\u00e9decin canadien qui se trouvait \u00e0 Gaza et qui a apport\u00e9 son aide au service d\u2019urgences de l\u2019h\u00f4pital de Shifa durant le week-end, \u00ab les bless\u00e9s \u00e9taient tous des civils pr\u00e9sentant de multiples blessures de perforation provenant d\u2019\u00e9clats d\u2019obus : l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales, blessures au cou, hemo-pneumothorax, tamponnade p\u00e9ricardiale, rupture de la rate, perforations intestinales, membres d\u00e9chiquet\u00e9s, amputations traumatiques.<\/p>\n

Tout ceci sans aucun \u00e9cran de contr\u00f4le, avec peu de st\u00e9thoscopes, une seule machine \u00e0 ultrasons\u2026 Plusieurs victimes souffrant de blessures graves mais n\u2019engageant pas leur pronostic vital ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es chez elles avant d\u2019\u00eatre examin\u00e9es de nouveau le lendemain matin \u00e0 cause du nombre consid\u00e9rable de blessures graves \u00e0 traiter. La profondeur des blessures dues aux \u00e9clats d\u2019obus donnait froid dans le dos. De petites blessures au demeurant, mais avec des d\u00e9g\u00e2ts internes massifs\u2026 Et tout cela avec tr\u00e8s peu de morphine disponible pour att\u00e9nuer la douleur. \u00bb<\/p>\n

Apparemment, ce genre de sc\u00e8nes n\u2019est pas digne d\u2019\u00eatre rapport\u00e9 par le New York Times, la CBC, la BBC, TF1 ou France2.<\/p>\n

Les pr\u00e9jug\u00e9s et la malhonn\u00eatet\u00e9 qui caract\u00e9risent la couverture de l\u2019oppression palestinienne par les m\u00e9dias occidentaux ne sont pas nouveaux ; ceci a \u00e9t\u00e9 amplement document\u00e9. Pourtant, Isra\u00ebl continue \u00e0 commettre des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 avec l\u2019assentiment total et le soutien moral, financier et militaire de nos gouvernements, que ce soit les Etats-Unis, le Canada ou l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n

Benyamin Netanyahu est en ce moment m\u00eame en train de recueillir le soutien diplomatique des pays occidentaux en vue d\u2019attaques \u00e0 venir sur Gaza, ce qui nous fait craindre qu\u2019une nouvelle op\u00e9ration du m\u00eame type que \u00ab Plomb durci \u00bb se profile \u00e0 l\u2019horizon. En fait, les \u00e9v\u00e9nements les plus r\u00e9cents confirment qu\u2019une telle escalade est d\u00e9j\u00e0 en \u00e9tat de marche, tel que le montre le d\u00e9compte des morts aujourd\u2019hui. L\u2019absence d\u2019indignation populaire massive face \u00e0 ces crimes est une cons\u00e9quence directe de la dissimulation syst\u00e9matique des faits et de la mani\u00e8re distordue dont ces crimes sont rapport\u00e9s.<\/p>\n

Nous souhaitons exprimer notre indignation concernant la couverture m\u00e9diatique scandaleuse de ces \u00e9v\u00e9nements dans les grands m\u00e9dias. Nous appelons les journalistes du monde entier travaillant pour des antennes de ces grands m\u00e9dias \u00e0 refuser d\u2019\u00eatre instrumentalis\u00e9s \u00e0 travers cette politique syst\u00e9matique de manipulation. Nous appelons \u00e9galement les citoyens \u00e0 s\u2019informer en consultant les m\u00e9dias ind\u00e9pendants et \u00e0 laisser leur conscience s\u2019exprimer ouvertement de la mani\u00e8re qu\u2019ils jugent la plus efficace et appropri\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hagit Borer, Grande Bretagne<\/strong><\/p>\n

Antoine Bustros, Canada<\/strong><\/p>\n

Noam Chomsky, USA<\/strong><\/p>\n

David Heap, Canada<\/strong><\/p>\n

Stephanie Kelly, Canada<\/strong><\/p>\n

M\u00e1ire Noonan, Canada<\/strong><\/p>\n

Philippe Pr\u00e9vost, France<\/strong><\/p>\n

Verena Stresing, France<\/strong><\/p>\n

Laurie Tuller, France<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Source : http:\/\/mondoweiss.net\/2012\/11\/nous<\/a>-…<\/p>\n

Merci \u00e0 Philippe Pr\u00e9vost, Professeur des universit\u00e9s, Universit\u00e9 des sciences du langage Fran\u00e7ois Rabelais, Tours pour la traduction de ce texte en Fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n

CAPJPO-EuroPalestine se permet par ailleurs de s\u2019interroger sur la visite des 60 \u00e9tudiants en journalisme de Lille, partis visiter Isra\u00ebl aux frais du CRIF. Leur directeur, Monsieur Savary les a-t-ils emmen\u00e9s faire un tour \u00e0 Gaza ? On attend avec impatience leurs impressions de voyage, \u00e0 leur retour !<\/p>\n

CAPJPO-EuroPalestine<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hagit Borer, Grande Bretagne Antoine Bustros, Canada Noam Chomsky, USA David Heap, Canada Stephanie Kelly, Canada M\u00e1ire Noonan, Canada Philippe Pr\u00e9vost, France Verena Stresing, France Laurie Tuller, France lundi 19 novembre 2012″Nous souhaitons exprimer notre indignation concernant la couverture m\u00e9diatique scandaleuse de ces \u00e9v\u00e9nements dans les grands m\u00e9dias. Nous appelons les journalistes du monde entier […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-754","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-palestine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algerienetwork.com\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}